What if your first assumption, impression, or idea were wrong? Are you willing to switch? Can you adapt to new information? Are you able to see the facts from another perspective? Sometime we (read, ‘I’) get so myopic, focused on my own idea, I can’t see another, often better, view of the facts. This is why this blog is designed the way it is, asking for other views.
As I read through chapters 17 and 18 of Judges, the only view I saw was one that had chaos from leaderlessness (no king in Israel, and everyone did whatever seemed right to them), and bullies preying on good weaker people. I now think that was my cultural bias. What do you think of when you combine the two verses below?
In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes. (Judges 17:6 NASB)
Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were in it living in security, after the manner of the Sidonians, quiet and secure; for there was no ruler humiliating them for anything in the land, and they were far from the Sidonians and had no dealings with anyone. (Judges 18:7 NASB)
I never thought to connect them before, even though the one is clearly thematic for the remainder of Judges, and the other clearly thematic of Laish. I first thought it was a positive description of Laish, elevating their ability to live at peace in some sort of egalitarian commune. Only a Western thinking American would elevate such a lifestyle. In the day of the judges, or the day of the author, it was simply foolish.
In the NASB, the part translated as “for there was no ruler humiliating them for anything the land,” literally means “there was no possessor of restraint,” which is actually quite different. Compare the ESV translation of the same verse:
Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in security, after the manner of the Sidonians, quiet and unsuspecting, lacking nothing that is in the earth and possessing wealth, and how they were far from the Sidonians and had no dealings with anyone.(Judges 18:7 ESV)
There are versions of the Septuagint that support this translation, but the Hebrew and other versions of the Septuagint support “possessor of restraint”. The Hebrew simply isn’t clear right here. Which is probably why there are differing versions in Greek. But when the perspective of the author is considered, when the period of his writing is taken into account, then doesn’t a criticism of leaderlessness make more sense? In a way, the author could be saying Laish suffered from the same malady as Israel in those days.
This is a different perspective than I started with. This is new to me (although probably in a commentary somewhere). The only reason it appeals to me now is that I think it reflects the period better. I don’t know that, but it seems reasonable. Elevating an “egalitarian commune” is more of a postmodernist perspective. We say, “Ah, those poor people,” when the people of that day would say, “What a bunch of idiots”.
So, the lesson learned can be a mixture of willingness to learn, and how much we need each other for protection. We need leadership, we need dealings with other people, we need each other. Our culture is all about the individual, but that’s considered weak in Scripture. We think it’s weak to need and rely on others, Scripture calls that foolish. So, what will we choose? Will the idolatrous philosophies of our culture supersede what our Master calls us to in Scripture?
That’s my view through the fence this morning. What do you see of our Master?